Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - mimi2009

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 3 מ קרוב ל3
1
50
שפת המקור
אנגלית congratulations my son
congratulations my son ,happy birthday, best wishes for you
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


תרגומים שהושלמו
רומנית felicitări, fiule
31
שפת המקור
ליטאית kaip be taves dziaugtis ir liudet?
kaip be taves dziaugtis ir liudet?
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


תרגומים שהושלמו
אנגלית How can I be happy or sad without you?
גרמנית Wie kann ich fröhlich oder traurig sein ohne Dich?
איטלקית Come posso essere felice o triste senza di te?
סינית 沒有了你,我的歡喜與悲傷也沒有了意義。
ערבית كيف أكون سعيدا أو حزينا بدونك ØŸ
רומנית Cum pot fi fericit(a) sau trist(a) fără tine?
1